Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Magdalena Reifová (Jim Button), Miroslav Středa (Luke), Inka Šecová (Drtizubka + více rolí), Stanislav Fišer (Dr. Stetoskop), Radovan Vaculík (pobočník ministra Pi Pa Po + Nepomuk + více rolí) a další

Vyrobila Fox Kids 2002

Kdo jste kdysi sledovali Jima Buttona na Fox Kids, nevzpomenete si ještě na nějaké chybějící dabéry? I ty co už tu jsou jsem doplnil jen podle toho, jak se je pamatuji, česky nevlastním ani jeden díl. Mám takový dojem, že ministra Pi Pa Po daboval Milan Slepička, nedávno jsem si na Youtube tento seriál pustil v originále a jako bych ho na něm vyloženě slyšel, nějak se mi to vybavilo. Taky mám dojem, že to mrně Ping Ponga dabovala Blanka Zdichyncová a taky toho rezavého netopýra ve službách Drtizubky. A toho jeho kumpána supa myslím daboval Stanislav Fišer, přestože už měl roli Dr. Stetoskopa. Dabérku princenzy Li Si si nepamatuji, i když je možné, že ji mohla dabovat Inka Šecová, když už na 100% dabovala dračici Drtizubku. Většina dabérů tu měla více rolí.